Routes to Polish Roots

About Tour

The history of Poles in Romania is certainly linked to the history of Bucovina, a region in the north of the medieval state of Moldova annexed and named as such in 1775 by the Austrian Empire.

At the time, Bucovina was a buffer zone between Eastern and Western civilization, located in an area where the Ottoman, the Russian and Austrian Empire, have exercised their influences as well as the Slavic, Byzantine and Central European ones. Polish communities began to grow during the 18th century in Bucovina, with Polish immigrants who came from Galicia. The region attracted ordinary people, where they found better conditions of living, people such as officials, priests, teachers, and few nobles. Let us not forget the so-called "mountain people" in the region Czadec, now belonging to Slovakia. These people inhabited all the cities in Bucovina.

During the Second World War, Poland suffered most from the two evil empires, Nazi Germany and the Soviet Union. Following the invasion of Poland by the Nazis and Soviet armies in 1939, over 60,000 Poles took refuge in Bukovina and other regions of Romania. After the war, Poland and Romania have agreed to repatriate thousands of Polish families, both refugees and descendants of the ancient colonies. This process has been one of great magnitude, but not entirely destroyed the Polish communities in Bucovina and Romania. If considering today Republic of Moldova we can find polish roots in it's northern districts, where the Polish landowners had land and established even localities. So let’s discover two wonderful countries, their culture and history, but also look for some traces the Polish people left behind.

Che Dice la gente

Più pareri ›

Hai mai desiderato fare un tour cultura-vino-cibo? In California? Francia? Italia? Per favore, abbi un po 'di immaginazione! Sii un po 'avventuroso e prosegui in Romania e Moldavia.

Ho avuto la fortuna di partecipare a un tour organizzato da Ways Travel, durante il quale ho verificato le numerose meraviglie di Romania e Moldavia.

Il nostro gruppo sull'autobus era una banda internazionale di nove persone: un belga, un tedesco, un norvegese, un australiano, alcuni americani con interessanti leghe etniche e io, doppia cittadina olandese e americana. Cosa posso dire, è stata una vera esperienza essere seduta su un autobus con queste persone, ascoltando le loro storie di guerra e scoprendo il lavoro nel settore dei viaggi dietro le quinte.

Il leader della nostra tribù era la favolosa guida turistica Victoria, che parla quattro lingue, inglese, tedesco, russo, rumeno, una di quelle persone che fanno sentire una persona bilingue semplice come me sentirsi umile e senza istruzione.

Il viaggio è stato una sinfonia di storia, cibo, bevande, musica e danza. Ballare con gli zingari non meno. Te lo dico, è stato favoloso, è stato inebriante. Abbiamo la storia: un vortice vertiginoso di guerre e battaglie e conflitti sanguinosi. Delle conquiste e annessioni, degli eserciti che si scatenano nella campagna, violentano, saccheggiano e impalano. Abbiamo ascoltato storie colorate sulle tribù dei Daci, sull'impero romano, sull'Orda rossa, sui sassoni, sull'impero ottomano, sull'era comunista sotto Ceausescu. E non dimentichiamo di menzionare il buon vecchio conte Dracula, Vlad l'Impalatore, che veniva dalla Transilvania. Davvero, ci meritavamo ogni goccia di zoccolo che ci siamo fatti lungo la strada per riprenderci da tutte le tragedie che abbiamo subito dopo.

In Romania abbiamo adorato le splendide città di Sibiu e Sighisoara. A Sighisoara ci siamo persi di vedere la casa dove nacque Dracula perché un film veniva girato e lo avevano chiuso per i visitatori. Fortunatamente, abbiamo avuto un assaggio di liquore e brandy per tirarci su di morale. Non avevamo ancora pranzato e il nostro stomaco era vuoto, il che ha contribuito a migliorare rapidamente l'umore.

Un momento saliente è stata la nostra visita a casa di una famiglia rom in Transilvania e l'apprendimento di più sulla loro cultura e stile di vita. (Puoi leggere una storia su questo sul mio blog) Non tutti gli zingari sono mendicanti che vivono nelle strade delle grandi città. È sempre una buona cosa essere disabitato dei tuoi pregiudizi e delle tue idee preconcette.

Siamo stati alloggiati in alberghi e lodge eccellenti, nonché in un umile ostello gestito da un monastero. Abbiamo mangiato cibo da ristorante elegante e semplice tariffa del villaggio. Abbiamo visto un'architettura squisita e allegra, visitato opulente cattedrali e la modesta cappella del monastero sotterraneo di Orheiul Vechi, non lontano da Chisinau. Il vino che scorreva attraverso le miglia era un affascinante mix di buono, cattivo e santo. L'essere santo è il vino che abbiamo assaggiato in un monastero, benedetto dai sacerdoti. Sfortunatamente, la benedizione non lo trasformò in nettare degli dei, ma la cena fu piuttosto gourmet, tutti preparati con il cibo coltivato dai monaci senza assistenza chimica.

Abbiamo anche visitato la Transnistria, che è un posto piuttosto unico, come molti già sapranno. Ospita anche la famosa fabbrica di brandy di Kvint e crederesti che ci siamo andati per una disgustazione del brandy - sette varietà di brandy. È stato molto istruttivo, interessante e inebriante. Era anche ora di pranzo, ma per fortuna c'era del cibo. Alla fine abbiamo lottato fuori da lì, di nuovo sull'autobus, oltre il confine che non è un confine, e abbiamo viaggiato fino alle cantine Purcari nel sud della Moldavia, dove siamo stati trattati. . . hai indovinato . . . una degustazione di vini. Di dieci tipi di vino. Non solo un vecchio plonk del villaggio, neanche. No, dobbiamo sorseggiare il vino di re, regine e zar. I nostri fegati hanno fatto un allenamento quel giorno.

Mi fermerò qui. C'era di più, molto di più, ma non voglio dare via tutto, perché quello che dovresti fare, in realtà, è controllare il sito Web di Ways Travel all'indirizzo www.ways.md.

Natalia, una guida molto competente, ha superato di gran lunga le mie aspettative !!! Sono un viaggiatore frequente, cerco sempre di trovare delle buone guide. Ma fino ad ora Natalia è la mia preferita in assoluto. Le informazioni che ci ha dato non puoi mai aspettarle da una normale guida turistica. Tutto era ben organizzato. Si può sentire che ama il suo lavoro. Lei ha competenze ad ampio raggio. Grazie!

Ciao Natalia.

Questo fine settimana ho fatto un po 'di ordine nelle mie foto di vacanza. Lì ho trovato la tua carta, e quindi ti ho inviato i migliori saluti dalla Groenlandia ringraziando per la tua guida durante il mio soggiorno in Moldavia alla fine di settembre. È stata una grande esperienza per me visitare il tuo paese, di cui ho avuto una buona impressione anche se lì ho trascorso solo pochi giorni.