Routes to Polish Roots

The history of Poles in Romania is certainly linked to the history of Bucovina, a region in the north of the medieval state of Moldova annexed and named as such in 1775 by the Austrian Empire.

At the time, Bucovina was a buffer zone between Eastern and Western civilization, located in an area where the Ottoman, the Russian and Austrian Empire, have exercised their influences as well as the Slavic, Byzantine and Central European ones. Polish communities began to grow during the 18th century in Bucovina, with Polish immigrants who came from Galicia. The region attracted ordinary people, where they found better conditions of living, people such as officials, priests, teachers, and few nobles. Let us not forget the so-called "mountain people" in the region Czadec, now belonging to Slovakia. These people inhabited all the cities in Bucovina.

During the Second World War, Poland suffered most from the two evil empires, Nazi Germany and the Soviet Union. Following the invasion of Poland by the Nazis and Soviet armies in 1939, over 60,000 Poles took refuge in Bukovina and other regions of Romania. After the war, Poland and Romania have agreed to repatriate thousands of Polish families, both refugees and descendants of the ancient colonies. This process has been one of great magnitude, but not entirely destroyed the Polish communities in Bucovina and Romania. If considering today Republic of Moldova we can find polish roots in it's northern districts, where the Polish landowners had land and established even localities. So let’s discover two wonderful countries, their culture and history, but also look for some traces the Polish people left behind.

Что Говорят о нас

Больше мнений ›

Во время моего недавнего отпуска в Молдове мне повезло, что мисс Виктория Одобеску дважды была гидом и водителем. Однажды мы отправились в Орхейул Векь, а в другой раз - в Сороку, форт XV века, охраняющий переход через Днестр. Мисс Одобеску очень хорошо говорит по-английски, у нее широкий диапазон и она уверенный и безопасный водитель. Виктория была исключительно хорошо осведомлена об истории, культуре и людях Молдовы. Кроме того, она была очень чувствительна к моим потребностям и желаниям. Я очень рекомендую услуги, предоставляемые Викторией Одобеску. Я уверена, что она будет иметь успех в своей карьере в сфере туризма.

Привет, Наталья.

В эти выходные я сделал порядок в своих фотографиях. Там я нашел вашу карточку, и поэтому я отправил вам наилучшие поздравления из Гренландии с благодарностью за ваше руководство во время моего пребывания в Молдове в конце сентября. Для меня было большим опытом посетить вашу страну, о которой у меня сложилось хорошее впечатление, даже если я провел там всего несколько дней.

Я очень рада и благодарна за сотрудничество, которое мы имели в течение этих 3 лет. Все наши туристы - группы и отдельные лица - остались довольны вашей работой. Одна из главных вещей, которые я ценю в вас, заключается в следующем: не имеет значения, к какой категории относятся клиенты - туристы, VIP, правительственные делегации или даже международные организации (как ОБСЕ) - вы можете найти лучшие слова, лучший способ, лучшее «направление» для каждого из них, чтобы заинтересовать их данной информацией.

В каждом обзоре, который мы получили от наших клиентов, были слова благодарности вашим услугам. Некоторые из наших партнеров даже заранее просят нас выбрать вас в качестве гида для своих групп. Спасибо за ваш профессионализм и ждем дальнейшего сотрудничества!